An independent family magazine about art at home: drawing, colour, illusions, cards. Not a site catalogue and not a shop; it sells nothing and is not connected with the former site on this domain.

People & roles

People and roles

A drawing on the fridge seems to be the work of one small author, but there are always people around it. Someone covered the table, someone suggested a colour, someone kept the sheet in a folder, and someone long ago drew the pictures in the book the child leafs through before bed. We describe these roles in general terms, without names, so that every family can recognise itself in them.

The adult at the table is there not to draw better, but to draw alongside.

— From the margin

How this section works: we describe the activities without which art at home doesn't come together, and we don't tell stories about specific people or organisations.

Who takes part in art at home

Six roles found in almost every family's story of drawing.

The child as author

The most important person at the table. They decide what to draw, which colour to use and when the drawing is finished. It is their right to say "done", even if the adult thinks otherwise.

Colouring pages (in Russian)

The adult helper

Prepares the space and materials, keeps an eye on scissors and glue, asks questions and draws on the next sheet. Doesn't correct or finish the work for the author.

Home

Grandmother or grandfather

The keeper of drawings. Gathers the works in a folder, writes on the back what each drawing is about, and years later takes them out to remember that evening together.

Collections

The art teacher

Leads classes in a club or studio. Shows techniques that are hard to discover on your own and helps you see how form and light work.

Close looks

The museum educator

Welcomes families in the galleries and runs sessions for children. Knows how to ask a picture such questions that a child suddenly starts examining every corner.

Outings

The children's book illustrator

The person whose pictures a child sees before any paintings in a gallery. It is often through these drawings that children first learn to notice colour, line and mood.

History

How to help without getting in the way

  • Ask questions instead of giving marks: what is happening here, who is this, what is the weather like in the picture today.
  • Draw on your own sheet alongside, and don't present your work as a model to copy.
  • Write on the back when the drawing was made and what it shows, noting a short story in the author's own words, so that years later it is clear what is depicted.
  • Tell grandparents what the child is working on, and ask them to keep the sheets they are given.
  • If drawing has become a family habit, look for a club or museum sessions, but don't turn home evenings into lessons.
  • Close looks

    How to look at a picture with a child step by step, plus a table of devices: contrast, warm and cool colours, horizon, main subject, repetition, empty space.

  • Outings

    Where to go as a family: an exhibition, a museum workshop, a family day at the library and a home art show for relatives.

  • Colouring pages (in Russian)

    A guide to colouring pages: how to pick an outline that suits the child, what to colour with and how to turn a colouring page into a drawing of your own.

Sources

  • Editorial materials of the magazine

The only exact date in the magazine comes from the book named in the sources; everything else is described in general terms, without norms or ready-made recipes. Schedules of exhibitions, workshops and library events change, so check with the organisers before you go.